授業2回目
・発音の復習
・名前、会社の住所、自宅の住所、電話番号、携帯電話番号、FAX番号の言い方
2回目にして（2回目だから？）迷宮に迷い混んだ感あり。
◆発音：母音の連続
母音の連続は片方落とす。
您 nin (ㄋㄧㄣ:ni (y)i en) iiはiに→nien→ieの場合はiが優先→nin
品 pin(ㄆㄧㄣ:pien) ieの場合はiが優先→ pin
我 wo（ㄨㄛ: wu o) uoならoが優先→wo
油 you (ㄧㄡ: yi ou) ioならoが優先→you
叫 jiao (ㄡㄧㄠ:ji (y)i ao) iiはiに→jiao、iaoの連続問題ない、母音ってなんだ？
勇 yong (ㄩㄥ:yueng) u+engはongになる → yuong→uoの場合はoが優先→yong
多分…こう？o>u>e>i、次の授業で確認が必要…。ルールが良くわからん。
◆声調の連続
3声+3声は発音できないので、2声+3声に変換 例）勇敢 yo3ng ga3n → yo2ng ga3n
3声+3声+3声…となった時は都合のいいところで区切る 例）製品管理 zhi3r pi3n gua3n li3 → zhi2r pi3n / gua2n li3
1声+4声、4声+1声が連続したとき、日本人は連続して発音しがちだが変なので、1・4、4・1と区分けして発音したほうが良い。
◆文法の基礎
日本語 Ｓ＋Ｏ＋Ｖ
中国語 Ｓ＋Ｖ＋Ｏ
◆ルール
Faxは中国語で、傳真(chua2n zhe1n)だが、発音が難しいので台湾ではFaxと言うことが多い。 例）我的Fax是xx-xxxx-xxxx
内線番号を言うときは一桁ずつ数字でいう 例）105 → X)Yi1ba3iw5 O) Yi1 li2ngwu3
◆その他の発音
ㄖは台湾の人の発音は リー に聞こえるが、北京語としてはｚに近い音。
喂！您好。と呼びかけるとき、電話では2声wei2 ni2n ha3o、対面では4声 wei4 ni2n ha3o。
コメント